About the New Hey Organ in Oberhausen, Catholic Church
St.Johannes Evangelist :

파이프오르간 설치 장소는 성당 본당 내부 위층 갤러리 중앙에 위치함.
외부 케이싱은 독일산 최고급 상수리나무를  수공으로 일일이 다듬은  수공예작품임.

이곳에 설치된 파이프오르간을 한눈에 보자마자  그   품질면에서 최고급이라는 것을 실감하였습니다. 파이프오르간 내부의 모든 부분은 향후 유지보수를  위한 충분한 스페이스를 갖추고 이으며 각 파이프들은 각각의 분명하고 맑은 소리를  제대로 발히할 수 있도록 충분한  스페이스와  파이프간의 간격을 최상으로  고려한   정교한 파이프작업임.  연주자가  부드러운 감각으로   최상의  연주를 할 수 있게한  기계식 트래커.   매우 정교한 공예작품 산물인 파이프작업은  특별한 고려와  세심한 정성이 집중되어진 예술적이며  애착이 가는  만족하고 완숙함을 보여주는 여러 종류의 서로 다른 각각의 스타일과 파이프 모양, 사운드,   파이프  스케일 등은 한 사람이 입으로 표현하기에 부족할 만큼 다양함을 가져다주고 있슴. 이 교회에 설치된 Hey 파이프오르간은  사랑스럽고  예술적이며  최고도의 예술적  작품성이 제작자의 혼과 정성을 잘 말해주고 있으며 또한 예술적인 하이  클라스의 보이싱은 이 지역의 자랑거리가 될 것임이 분명합니다.

검증자 : Werne Schepp, isctrict Organist, a d. Ruhr
        Bisop's Organ Consuktant
        파이프오르간 연주자이자 주교단의 공식 파이프오르간 컨설턴트

Statements taken from official Organ Certificates of Hey Organs:

1.) About the new Hey Organ in Oberhausen, Catholic Church St. Johannes Evangelist:

„...The organ work is placed in the centre of the gallery... the organ case is hand crafted of best German oak wood. When looking at the new organ you find an organ work of outstanding quality. All areas are easy to reach for maintenance and the pipe work with its best planned workmanship has enough space to speak out clearly. ...the instrument with it's tracker action that are made as a hanging mechanical variety is very pleasantly and easy to play and the pleasing “opening point” (of the pallets) emphasizing tracker action allows the organist a joyful direct contact to the instrument, even when coupled.

The pipe work... is extremely fine crafted. Special attention has to be paid to the artistic, loving and ripened intonation of the organ. ...The various and different styles of pipe-shapes, the voicing as well as the pipe scales give the instrument a versatility that one can nearly not describe.

...The new instrument of the Catholic Church St Johannes Evangelist persuades by a sum of several factors: a loving and artistic construction and workmanship of highest quality, that shows the devotion to pipe organs of the builder, as well as an artistic high-class voicing of the new organ. Thus the organ is a big enrichment for the church community and the organ landscape of the `Ruhrgebiet' area - that is for shure.”

Werner Schepp, District Organist, Mülheim a. d. Ruhr

Bishop's Organ Consultant